Skip to main content

ذلك الإختبار. That Test.

                        في نوڤمبر ٢٠١٣


قبله

أردت أخذ الدرجة الكاملة أكثر من أي شيء، و أي شخص كذلك. كانت لدي ثقة، و أحببت وجودها في ذلك الوقت العصيب.  تمكنت من دراسة و حصر كمية لا يستخف بها من المعلومات في حوالي الـ ١٢ ساعة في دماغي. لم أعلم ما أتوقع غير الجدول الدوري، و ستة أسئلة تعبير طويلة، رغم ذلك، أحسست براحة، و إبتسمت كلما تدحرج العقد المنحوت على اسم الله على رقبتي. 

أثنائه:

أتت الأُستاذة و قد كنت في ضياع، إستفسرت عن فقرات سؤالان كاملان، و توكلت على الله بعد الأخذ بكلامها و رجعت للحل. كنت أردد "سوف أأخذ الدرجة الكاملة، سأنجح، ولكن مع الدرجة الكاملة إن شاء الله.". 

بعده:

كنت للتو إستيقظت من نومةٍ مريحة، و من ثم تحادثت مع أستاذة تلك المادة عن مشروع أود طرحه، كان حديث قصير، و لكن خرجت منه بعض النقاط للمشروع. 

لحظة الحقيقة:

رجعت للمدرسة، و رأيت السيدة فاطمة نتلاند ترتب الكتب كالعادة بينما كنت متوجهة للدور الأرضي من المبنى. تحادثنا لثواني، و تأهبت للرحيل، و لكنها أوقفتني فور رؤيتها لمعلمة تلك المادة. و قالت "رزان، لدينا بعض الأنباء لكِ." لم أعرف ما أتوقع بتاتاً، و من ثم قالت معلمة المادة بإبتسامة "رزان، أنتِ الطالبة الوحيدة التي أخذت الدرجة الكاملة في مادتي، تهانينا."، و بعدها خرجت، و لكنني وقفت في مكاني مع صدمة واضحة علي، فرحت كثيراً!  كانت تلك من أجمل اللحظات التي انهت ٢٠١٣. كانت شبه مستحيلة، و لكنها تحققت، الدرجة الكاملة. يا إلهي، كم هو شعور رائع أن تشعر بالفخر بمعرفة أنك إشتغلت بكل طاقاتك، و نجحت، نعم، نجحت! 

تكرر الأمر مع مادة تاريخ العالم، و الرياضيات أيضاً!  أوه، لا، نسيت أنني نقصت نصف درجة فيه، لكنني، وصلت لهدفي. 

(إنه قليلاً مضحك، هذا الشعور داخل). 

                           يناير ٢٠١٤ 

الآن:

لم أضع كل طاقاتي في هذه الإختبارات، و لكن أتعلمون ماذا؟ في الإختبارات الأولى تسلقت الجبل بقوة، و قطعت نصف المشوار بإمتياز. و لكنني، في الإختبارات هذه، وجدت صخرة أصقطتني، و لكنني رجعت أتسلق، لكن ليس بنفس القوة. 

حان الوقت الذي أقول فيه لنفسي "ترقبي". 
الكل يقع، و لكن قليل من يرجع يقف على قدميه. أقول أحياناً و يقول البعض أنها درجات دنيا، و لكنني الآن أقول أنها عتبات جديدة في جبلي، و أنه يلزمني تسلقها. 


Before it: 

I wanted to take the full mark more than anything, and anyone too.  I had confidence, and I loved its presence at a time like that.  I was able to study and inclose an amount that can't be underestimated of information in under twelve hours in my mind.  I didn't know what to expect except for the periodic table, and six long essay questions.  Despite that, I felt relieved, and smiled whenever the necklace which was craved on the shape of Allah's name scrolled down my neck. 

During it: 

The teacher came and I was in loss, I  asked her about all the points in two whole questions, and I trusted Allah after listening to her, and went back to solving. I was saying "I will take the full mark, I will pass, but with the full mark InshaAllah.". 

After it: 

I had just woken up from a comforting sleep, then I talked with the teacher of that subject about a project that I want to propose. It was a short chat, but some points for the project came out of it. 

The moment of truth: 

I went back to school, and saw Mrs. Fatma Netland organizing books as usual on my way to the ground floor of the building. We talked for seconds, and I was prepared to leave, but she stopped me as soon as she saw the teacher of the subject.  And said "Razan, we have some news for you." I didn't know what to expect at all, and then the teacher of the subject said with a smile "Razan, you are the only student who took the full mark in my subject, congratulations.", then she left, but I stood in my place with an obvious shock on my face... I was so happy!  That was one of the best moments that ended 2013. It was almost impossible, but it came true, the full mark.  Oh my god, how great it is to feel proud by knowing that you worked with all your powers, and succeeded, yes, succeeded! 

The same thing repeated with the World History subject, and math too!  Oh, no, I forgot that I lost a half in it, but, I reached my goal. 

(It's a little bit funny, this feeling inside). 

                    January 2014 

Now:

didn't put all of my potentials in these tests, but do you know what?  In the first tests I climbed the mountain with great power, and cut the half way with excellence. But I, in these tests, have found a rock that dropped me. And I went back to climbing, but not with the same power. 

It's time to say to myself "Be prepared". Everyone falls, but only few get back and stand on his/her feet. I sometimes and some other say that these only are the marks of the present life, but I now say that these are nothing but new bricks in my mountain, and I have to climb them. 

Comments

Popular posts from this blog

Two Days With Dad يومان مع والدي

*This blog post was written only two days before my dear father's accident -may he rests in peace-. *هذا المقال كُتب يومان فقط قبل وفاة والدي الحبيب رحمه الله  Tears may express both happiness and sadness. A shaking voice can describe either fear or sorrow. A shivering body can describe all of the mentioned above. But what if, only if at one point in life, all of these emotions combine together to crash the human's body? What if our emotions can break our hearts in a second, then build them back again in the next?  الدموع قد تعبر عن كلا السعادة و الحزن. الصوت المكسور قد يعبر عن الخوف و الأسى. الجسم المرتعش قد يعبر عن جميع ما ذكر بالأعلى. و لكن ماذا إذا، فقط إذا في وقفة معينة في الحياة، كل هذه المشاعر تجتمع سوياً لتكسر جسد الإنسان؟  ماذا إذا كانت مشاعرنا قادرة على كسر قلوبنا في لحظة، و إعادة بنائها في الثانية التي تليها؟  Goodbyes are meant to happen to everyone. As I grow up, I realize how hard they can be depending on whom I'm saying goodbye to....

Hoping before McDowell's School Board

Not every exchange experience is the same, simply because every student is different, and every place is different too. Comparing an experience to another is a huge mistake, yet looking at each one individually triggers curiosity to those who are not part of it to know more.  Not every day is rainbows and sunshine, but surly not every other day is clouds and rain. One bad day shall never ruin a year long experience, and one good day will create memories that will spring in the happiness of many other days to come.     My day today was one of a kind. A day that shall keep me motivated for a good period of time. It's a day that I can smile at and tell myself that I actually invested my time in the project of my successful ways of living. I'll never be the wise person who advises people with powerful talks.  I'll never be the big boss who's in charge. Instead, or at least for now, I am going to live for the present and do my best in influencing a change in this communit...

خطوة للأمام A Step Forward

سمك كنعد مقلي فوق رز أبيض. إجتمعت عائلتي حول هذه الوجبة الأخيرة، و بدأت شخصياً بالإستمتاع بالوجبة التي بدأت بها إجازتي و التي تنتهي بها الآن. في البداية، الجميع  حول السفرة كان يسأل عن موعد عودتي لأمريكا و كأننا جميعاً نريد أن نطمأن أنفسنا بأن لازال لدينا الكثير من الوقت معاً. المزيد من الوقت لسمك أكثر، شاي بالحبق و السكر، ليالي السمر، و غيرها.  و الآن، الجميع يسألني عن موعد عودتي للمملكة.  نحاول دائماً أن نضع "خطة ب" لكي لا يصدمنا الواقع بسرعته بما يحمله لنا من أحداث لنعيشها. جميعنا نختار الرحيل، لكن ذلك لا يخفف من قوته أبداً.  Fried fish on top of white rice.  My family gathered around this last meal, and I was personally enjoying the dish which started and ended my summer trip to Saudi.  Everyone around the table asked me about the date of my return trip back to the States at the start of the summer, as if we were all trying to reassure ourselves that we still have plenty of time together.  More time for more fish, more sweet tea with mi...